中日影人欢聚一堂，佳片展映盛况空前

　　为促进中日两国之间的相互了解，进一步加强两国的文化、艺术、影视之间的广泛交流，经国家广电总局电影管理局批准，由中国电影资料馆、北京电影学院主办、日本风车影视文化发展株式会社承办并在中国电影集团鼎立协助下，将于2006年11月18～24日在中国电影资料馆艺术影院举办盛大的“2006北京·日本电影周”展映活动。
　　此次电影周展映日本不同时期、不同风格的优秀电影，它们分别是：黑泽明经典之作《椿三十郎》（1962年）；山田洋次佳作《寅次郎的故事-紫阳花之恋》（1982年）、《黄昏清兵卫》（2002年）、《隐剑鬼爪》（2004年）；“日本新浪潮三杰”之一筱田正浩的封山力作《间谍佐尔格》；恐怖片《妖怪大战争》（2005年）；及剧情片《春雪》（2005年）、《幸福开关》（2006年）、《明日记忆》（2006年）、《信》（2006年）；数字版动画片《银河铁道之夜》（2006年）。
　　中国国家广电总局电影管理局局长童刚，在给电影周的祝辞中讲到：“此次日本电影周的举办，为中国人们了解日本电影和日本文化提供了良好契机，也为加深中日电影工作者之间的沟通和合作创造了机会。我相信，此次日本电影周的举办不但有益于中日两国电影业的发展，还将有助于加深两国人民之间的友谊，对中日关系的改善与发展也具有积极意义。”
　　主办方中国电影资料馆主持全面工作的副馆长傅红星也在电影周的祝辞中讲到：在亚洲电影中占有重要地位的中日两国电影一直以来交流不断。本次的“2006北京·日本电影周”和明年的“2007东京·中国电影周”便是这种交流合作的具体形式。我们旨在通过电影周这个平台，使得中日影人能够坐在一起观摩、研讨、进行深层次的对话和思想碰撞。
　　11月18日下午三点，在北京中日青年交流中心“世纪剧院” 将举行“2006北京·日本电影周”开幕式。届时，中日电影人欢聚在“世纪剧院”，活跃探讨。被誉为“日本新浪潮三杰”之一的导演筱田正浩，携封山力作《间谍佐尔格》为电影周助兴。到场观众不仅一睹这位与大岛渚、吉田喜重齐名的国际著名导演风采的同时，还将与日本著名导演生野慈朗零距离接触，并能欣赏到刚刚在日本上映的他的新片《信》。电影周期间，日本“第一美女”松坂庆子也将在北京电影学院参加中日电影学术论坛。
　　11月18日晚上六点开始至11月24日，在以放映高水准艺术影片而著称的中国电影资料馆艺术影院，影迷们将欣赏到十一部从日本带来的展映作品，这些作品都是首次在中国影坛亮相。届时，影迷们便可感受日语原声电影的原汁原味和难得一见的最新东京电影节参展作品以及各大国际电影节的获奖作品。影迷们可通过中国票务在线网站在线订票，也可到中国电影资料馆艺术影院现场购票。
　　11月24日晚上六点在中国电影资料馆艺术影院的闭幕式上，不但要抽出两名“北京-日本往返机票”的大奖获得者，还将现场抽出20名幸运影迷，将获得价值518元的新东方日语在线网络课堂听课卡及价值1800元的新东方日语培训秋冬走读班课程证。
　　“2006北京·日本电影周”活动，得到日本电影制作联盟的大力支持，并得到代表日本电影界雄厚实力的四大电影公司——松竹株式会社、东宝株式会社、角川herald映画株式会社，以及东京剧场株式会社、KAGAYA STUDIO的协助，为本次电影周活动提供了十一部不同类型、不同时期、风格各异的优秀日本本土电影，必将使对日本电影久违了的中国观众朋友们大饱眼福。


十一部精彩影片以餮影迷殷切期盼

　　本次在中国电影资料馆艺术影院展映的十一部日本电影，大部分是日本近年来的新作，其中《信》《明日记忆》《银河铁道之夜》《幸福开关》四部影片均为2006年最新出炉的炙手作品，尤其是11月3日刚刚在日本公映产生强烈反响的影片《信》。11月19日下午一点二十分，《信》剧组的主创人员包括导演生野慈朗在前辈“日本新浪潮三杰”之一、影片《间谍佐尔格》导演筱田正浩带领下，将亲临电影周放映现场——中国电影资料馆艺术影院，与中国影迷们见面，介绍他们的新片，谈论影片风格及创作感言。关注日本电影的影迷们听说了此次电影周的展映作品后，都激动万分地说：“太棒了！都是我早就听说却没机会看到的好作品！”
　　主办方为本次电影周选择了日本著名导演山田洋次“武士三部曲”的其中两部优秀作品《黄昏清兵卫》《隐剑鬼爪》，和纪念日本电影大师黑泽明的武士题材经典影片《椿三十郎》，观众可通过观看这三部影片横向体味同是武士题材出自不同导演之手的日本电影，感受电影艺术变幻无穷的精神魅力。同时，电影周还特别准备了山田洋次导演的另外一部在日本乃至中国家喻户晓的作品：系列喜剧片《寅次郎的故事-紫阳花之恋》，以纪念本片男主角——被誉为亚洲卓别林的日本著名演员渥美清去世十周年。《寅次郎的故事》系列影片是山田洋次从1969年至1995年拍摄的共48部系列影片，一举列入了迪尼斯世界纪录，其中《紫洋花之恋》是其中的第29部作品。除此之外，历史战争片《间谍佐尔格》、惊悚恐怖片《妖怪大战争》、数字动画片《银河铁道之夜》、爱情片《春雪》、温情片《幸福开关》以及今年销往韩国的剧情片《明日记忆》，部部不同类型的经典之作，必将满足兴趣广泛、喜爱各种题材类型优秀电影的观众朋友。


电影周特别关注的影片

　　古装动作片《隐剑鬼爪》是第55届柏林电影节参展作品，第17届东京电影节开幕片。影片由《黄昏清兵卫》的原班幕后制作人马搭配最强的演员阵容精心打造，本片从开拍就在日本造成了极大的话题。因为幕后工作者集结了2002年横扫日本影坛各大奖项，并被提名为奥斯卡最佳外语片的《黄昏清兵卫》的原班人马，尤其是导演山田洋次和原作者藤泽周平再次携手合作，更是造成不小轰动。影片男主角是在世界上也颇负盛名的个性派实力演员永濑正敏，女主角则是无论在舞台剧、电视剧、广告界还是影坛都相当活跃的松隆子。本片根据藤泽周平先生《隐之剑》系列中的《隐之剑　鬼之爪》和《雪光》改编而成。前者注重讲述武士剑客世界中的故事，后者则以男女之间秘密的爱为重点。《隐剑鬼爪》把两部小说的内容融为一体，在坚持维护藤泽周平原著的基础上，大胆改编形成一部侠骨柔情的动作影片。描绘了在日本持续300年专治统治的幕府时代下，斗争于爱与生存夹缝中的主角的生命际遇，从精神层面讲，其实很容易和现代生活相重叠，因此也必然带给观众无法磨灭的感动。
　　《春雪》第18届东京国际电影节、韩国第10届釜山电影节参展作品。曾执导《在世界的中心呼唤爱》的日本知名导演行定勋的最新作品《春雪》也将在本次电影周中登场亮相，它改编自三岛由纪夫同名作品，是三岛由纪夫的长篇巨作《丰饶之海》四卷作品的首卷。优雅秀逸的首卷《春雪》，可以说将三岛文学的唯美、浪漫和古典主义发挥到了极点，是三岛文学艺术美的结晶，被人誉为继谷崎润一郎《细雪》之后的又一部现代的《源氏物语》。2005年行定勋将它搬上了银幕。一般认为，行定勋是岩井俊二的后继者，是一个在抒情风格方面颇有才能的导演，其实，这个擅长以精雕细琢、极致温情发催泪弹却又执导过《GO！大暴走》的导演，业已逐步摆脱了老师岩井的窠臼，拍摄出的《春雪》是对纯爱定义的一次华丽的深刻诠释，以一种近乎虚拟美学的欣赏角度，演绎着在这场王朝式的恋爱影像中弥漫的恋爱之美、风俗之美、传统之美、物哀之美和死亡之美。日本两位当红偶像剧明星妻夫木聪、竹内结子的出演，和天后歌手宇多田光的演唱为影片《春雪》增加了诱人亮点。
　　更为值得关注的是，历史战争片《间谍佐尔格》，是“日本新浪潮三杰”之一的著名导演筱田正浩2003年拍摄的封山巨作，20亿日元的影片投资及大量CG技术的应用，重现了上世纪二十至四十年代的东京街景，片长三个多小时， 背景时间跨度十几年，重大历史事件连续不断，使影片成为舆论关注的热点。筱田正浩将历史上的佐尔格案件搬上银幕，没有把影片停留在陈述史实的枯燥程度上，而是以深刻的细节体察，来展现人性，由此带给观者心灵上的震撼。其真正内涵是一个经历了大时代风云变幻的日本知识分子对历史、现实和未来的深沉思考。影片开头，筱田正浩选择了鲁迅《故乡》中广为人知的结尾作为题记：“希望本是无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人多了，也变成了路。”这里的路，不仅是个人的人生之路，也包括民族、国家所选择的发展轨迹，乃至人类社会的行进历程，筱田正浩站在战争是全人类的灾难这一历史高度还原了战乱带给各国人民的普遍灾难。筱田正浩的号召力使本片的演员阵容相当强大，女演员有即将和汤姆·克鲁斯合作的小雪、夏川结衣，以及筱田正浩的夫人岩下志麻，62岁的岩下志麻是筱田正浩的老搭档，夺得过首届日本学院奖影后。出演佐尔格的是1990年的柏林影帝、苏格兰演员伊恩·格莱恩。心绪复杂的尾崎由日本男演员中的青年演技派代表本木雅弘扮演，他曾获得过包括东京影展影帝在内的众多奖项。此外，竹中直人扮演了戏份不多的战犯东条英机。“拍完这部片子，我就是死了也无遗憾了。”筱田正浩，在完成心愿之后，退出电影界，回到母校早稻田大学，将自己的电影知识传授给下一代年轻人。今后我们也许会看到他的学生、学生的学生们的精彩之作，同时回忆起这位叱咤风云的成功导演。
　　电影周闭幕式上，将放映的数字动画片《银河铁道之夜》是由日本著名画家、CG作家加贺谷 穰先生花了三年时间制作的全CG作品。作品的内容改编自日本国家级童话作家宫泽贤治流传百年的不朽经典之作《银河铁道之夜》，影片描述一段在生与死的意义间探索的银河之旅！惟有命定的乘客及有缘人才得以搭乘，得以见识另一种生命的去途，得以窥见生与死的奥秘。影片建构了一个繁华似锦的银河世界，充满了谜团般的魅力，但在美不胜收的景致下，却又隐含了一个悲哀孤独的情感世界，极具独特的想象和寓意、耐人寻味。
　　观众朋友可以登录中国电影资料馆艺术影院网站，了解更多详细的影片介绍、放映安排及浏览电影海报。
　　本次日本电影周是建立在中日民间文化交流的基础上，与日本的电影界同行们进行的一次双向性合作活动。因此，继2006年11月18日至24日的日本电影周活动后，主办方还将与承办方日本风车影视文化发展株式会社一起，于2007年在日本东京举办“2007东京·中国电影周”，以加强双方电影艺术上的交流与合作，增进双方的相互了解和信赖。



　　联系地址：北京市海淀区小西天文慧园路三号（100082）
　　联 系 人：毕先生
　　电　　话：86016860 62254422转1216/1213/1214
　　传　　真：82084503
　　购票地点：中国票务在线（www.piao.com.cn）
　　购票电话：8008103721　64170058　64170068 62250423
　　咨询电话：86016860
　　艺术影院：www.cfaa.com.cn